The file stays in its project folder. These only change the card.
Your note goes back to the chat that made this. The card shows Changes asked until the new version arrives.
Each one goes away 24 hours after its last message.
Connected to your companion.